なぜか最後に"Elevator"という謎の英語が唐突に出てきて，看板の価値を下げている．日本語読める人はこの看板でも理解できるかもしれないけれど，英語圏の人がこの看板から有益な情報を得るのは無理だと思う．街を歩いていて，いきなり「エレベーター」とだ…